Elokuun uutiset
Koiramme Wolfheart Gil Grissom ja Bannside Grease Lightning olivat Anitta Kilpeläisen mukana Kaakkois-Euroopan kiertueella. Molemmista tuli Romanian Grand Championeja ja Bulgarian valioita ja kumpikin sai tarvittavat viimeiset CACIBit kansainvälistä valionarvoa varten.
August news
Our Smooth Wolfheart Gil Grissom and Bannside Grease Lightning were on tour in the Southeastern Europe with Anitta Kilpeläinen. Both of them finsihed their International Champion titles and become Romanian Grand Champions and Bulgarian Champions.
Kuvassa vas. Wolfheart Gil Grissom ja oik. Bannside Grease Lightning, uudet kansainväliset valiot (vahvistusta vaille)
On the left Wolfheart Gil Grissom and on the right Bannside Grease Lightning, new International Champios (just waiting for the FCI confirmation)
Wolfheart Camaro on menestynyt hyvin Slovakiassa. Kuvassa se seisoo palkintopallilla näyttelyn parhaana junioriuroksena, esittämässä Janka Kadnarova, tuomari Christian Stefanescu
Wolfheart Camaro has been doing well in Slovakia. In the picture he is on the winner's stand as Best Junior male in Show, handled by Janka Kadnarova, judge Christian Stefanescu.
Olimme Porin kansainvälisessä näyttelyssä heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Narttumme Wolfheart Xmas Gingerbread oli VAS saaden sertin ja CACIBin, ja sen isä Wolfheart Skyjacker sai myös CACIBin ollen toiseksi paras uros. Lymmels Han É Pricken sai varasertin. Kasvattajaryhmämme palkittiin kunniapalkinnolla. Tuomarina oli Vesa Lehtonen.
Samana päivänä Kaisa Åkerman vei Porvoon ryhmänäyttelyyn nuoren uroksemme Wolfheart Dick van Dyken ja nartun Wolfheart Corolla. Uros oli Rotunsa Paras saaden toisen serttinsä ja narttu oli PN-4.
On the last weekend of July we took part in the Pori International Show, where Mr. vesa Lehtonen judged. Our bitch Wolfheart Xmas Gingerbread was BOS and got CC and CACIB. Her sire Wolfheart Skyjacker got CACIB, too, and was 2nd best male. Our dog Lymmels Han É Pricken got his third res CC.
On the same day Kaisa Åkerman was showing our youngsters at Porvoo Terrier Show. Wolfheart Dick van Dyke was BOB and got his second CC, while the bitch WolfheartCorolla was 4th among the bitches.
Kuvassa vas. VSP Wolfheart Xmas Gingerbread ja oik. ROP Texforrier Get Off My Cloud.
In the picture BOS Wolfheart Xmas Gingerbread and BOB Texforrier Get Off My Cloud with the judge Vesa Lehtonen.
Muutama viikko sitten Wolfheart Camaro muutti Slovakiaan. Nyt se on ehtinyt jo esiintyä siellä muutamissa näyttelyissä. Ensimmäisessä se sai heti juniorisertin. Toisessa se oli rotunsa paras ja BIS-2 juniori, ja heti perään terrierien erikoisnäyttelyssä taas rotunsa paras ja näyttelyn kolmanneksi paras korkeajalkainen terrieri. Se on myös läpäissyt jalostustarkastuksen.
Some weeks ago Wolfheart Camaro was exported to Slovakia. Now he has started his show career over there brilliantly. In his first show he got junior CAC, and soon after that in the second show he was BOB and 2nd best junior in show. Next day he was in a Terrier Specialty, where he was again BOB and 3rd best high-legged terrier in show. He passed also the breeding inspection and is approved to be a stud dog.
Kuvassa Wolfheart Camaro ennen lähtöään.
in the photo Camaro before he left home.
Olimme Juvan näyttelyssä 3.7.2011. Tuomarina oli Diana Fenton Australiasta. Nuori narttumme Wolfheart Wysiwyg oli paras narttu saaden toisen serttinsä kolmannessa näyttelyssään. Uroksemme Lymmels Han É Pricken sai varasertin.
We were showing dogs at Juva all breed national show. The judge was Mrs. Diana Fenton from Australia. Our young bitch Wolfheart Wysiwyg was BOS and got her second CC in her third show. Our dog Lymmels Han É Pricken got reserve CC.
Kuvassa tuomari Diana Fenton ja ROP Texforrier Get Off My Cloud ja VSP Wolfheart Wysiwyg.
in the picture BOB Texforrier Get Off My Cloud and BOF Wolfheart Wysiwyg with the judge Diana Fenton.
Osallistuimme kettuterrierien erikoisnäyttelyyn, jossa sileäkarvaiset arvosteli englantilainen Jennifer Thornton. Saimme viisi ERI-arvosanaa ja kasvattajaluokan kunniapalkinnon. Parhaiten koiristamme menestyi nuori uroksemme Wolfheart Dick van Dyke, joka oli ensimmäisessä virallisessa näyttelyssään. Se oli kolmanneksi paras uros.
Seuraavana päivänä se osallistui Karjaan näyttelyyn Kaisa Åkermanin esittämänä. Se sai ensimmäisen serttinsä ja oli PU2, tuomarina oli Tuire Okkola.
We took part in the Fox Terrier Club specialty show, where we got five "excellents" and a "price of honour" with the breeder's group. The young dog Wolfheart Dick van Dyke was placed best of our dogs, he was 3rd best male in his first official show. There were 74 Smooths entered, the judge was Mrs. Jennifer Thornton from UK .
On the next day he was shown at Karjaa all breed national show, by Kaisa Åkerman, and there he got his first CC and was 2nd best male. The judge was Tuire Okkola.
kasvattajaryhmämme erikoisnäyttelyssä
the Wolfheart breeder's group at the Fox Terrier Specialty
Wolfheart Dick van Dyke Kaisan esittämänä
Wolfheart Dick van Dyke with Kaisa Åkerman
Kommentit