Olimme Tampereen näyttelyssä 21.3. "Ruotsalaispoikamme" Lymmels Han é Pricken teki ensiesiintymisensä, sai arvosanan ERO ja voitti junioriluokan ja oli lopulta kolmanneksi paras uros saaden myös varasertin. Myös toiset koiramme saivat ERI:t ja voittivat luokkansa, Wolfheart Nipper avoimen luokan ja W. Granny Smith veteraaniluokan. Kasvattimme W. Keyword, jonka omistavat Tiia Mattila ja Satu Mulari-Karvonen, oli kolmanneksi paras narttu. Tuomarina oli Cathy Delmar Irlannista. Kuvassa ROP-veteraanina Ganny Smith tuomarin kanssa.
***
We were at the Tampere international show on Sunday the 21st of March, with three dogs. Our young Swedish boy Lymmels Han é Pricken made his debut, got excellent, won the junior class and was finally third best dog and got reserve CC. Not bad for a young debutant! Also out other dogs got exc. and won their classes, W. Nipper in the dogs open class and W. Granny Smith was best veteran in breed. In the picture Granny Smith with the judge Cathy Delmar from Ireland.



---
Kaksi kasvattiamme on suorittanut hyväksytysti LUME-kokeen. Johanna Sjöbergin narttu Wolfheart Nuts and Bolts (kuvassa) sekä Päivi Piekäisen uros Wolfheart Fantastic Boy, joka oli jo LUT-käyttövalio ennestään. Molemmilla on myös sertit näyttelystä.

***
Two Smooths we have bred, have been qualified in the hunting trials. In Finland there are two types of trials for the earth dogs, one in the artificial tubes (with live fox of course) and another one, a real hunting situation in forest. The bitch Wolfheart Nuts and Bolts, owned by Johanna Sjöberg, (in the picture with the raccoon dog she got) and the dog Wolfheart Fantastic Boy, owned by Päivi Piekäinen. Fantastic Boy, called Arttu, was FT CH already from the artificial tubes. Both of them have CCs in the show ring as well.


Sara
---

Olimme kolmen koiran kanssa Ähtärin ryhmänäyttelyssä 6.3. Nuori uroksemme Wolfheart Nipper sai sertin ja oli toiseksi paras uros, ja nuori narttumme W. Quagmire sai myös sertin, oli paras narttu ja Rotunsa Paras! Veteraanimme W. Granny Smith oli kolmanneksi paras narttu ja ROP-veteraani. Eikä tässä vielä kaikki, vaan Quagmire "Mirkku" sijoittui ryhmäkilpailussa toiseksi ja Granny Smith "Naksu" BIS-veteraanin valinnassa kolmanneksi. Kuvassa kolmen koiran palkintosaalis. Rodun tuomarina oli Harto Stockmari, ryhmäkilpailun Paavo Mattila.

---

We were in a Terrier Show in Ähtäri on Saturday, the 6th of March. We had tremendous success with our three Smooths. The young dog W. Nipper was 2nd among the males and got the CC (because the winning dogs was already a Champion, that's how it goes in Finland). Our young bitch W. Quagmire got also her first CC, was best bitch and finally BOB. Our veteran bitch Int Ch W. Granny Smith was third among the bitches and Best Veteran in Breed. This was not all, because in the group final Quagmire was placed second and in the Best Veteran in Show Granny Smith was placed third. The breed judge was Mr. Harto Stockmari and the group judge Mr. Paavo Mattila. In the picture all the rosettes and cups the three dogs won.


***

***