Suomen Kettuterrierit ry:n epävirallinen open show oli 27.9. Lahdessa. Sileäkarvaisten tuomarina toimi Anne Tuovinen (kennel Vielfrass).  Meiltä oli 7 koiraa mukana, pääasiassa nuoria, esiintymistä harjoittelevia koiria. 7 kk ikäinen Wolfheart Skyjacker oli BIS-pentu ja toiseksi paras uros, W. Gil Grissom kolmanneksi paras uros sekä ensiesiintymisensä tehnyt puolivuotias Lymmels Han 'e Pricken uroksista neljäs. Nartuissa W. Unplugged oli kolmanneksi paras narttu ja nuori Skylark neljänneksi paras.  Kolmesta valkoisesta koirasta (Skyjacker, Skylark ja Nipper) koostunut perheluokkamme oli rodun paras perhe. Kaikkiaan koiria oli open show'ssa viitisenkymmentä.
***
The Finnish Fox Terrier Club had its Open Show on Sunday the 29th of September. Almost 50 Fox Terriers took part. We had 7 young Smooths entered, mainly to train the youngsters for future. The judge was Mrs. Anne Tuovinen (Vielfrass). Our 7 months old dog W. Skyjacker was Best puppy in Show and he was also 2nd best male, while  our W. Gil Grissom was third and the youngest one, Lymmels Han 'e Pricken was fourth. In bitches our Ch W. Unplugged was third and young Skylark fourth. Our team, consisting of three white Smooths (Skyjacker, Skylark and Nipper) was best "family" of breed.



Kuvassa on W. Skyjacker, open show'n BIS-pentu.

---
Wolfheart Quibbler muutti Bulgariaan, ja jo heti saapumisestaan seuraavana päivänä se osallistui  Stara Zagoran kansalliseen näyttelyyn ja oli paitsi rotunsa paras myös voitti terrieriryhmän! Tuomari oli Irina Shvets Venäjältä. Näyttelyt ovat Bulgariassa pieniä, eikä rotuja ole läheskään niin monia kuin pohjoismaisissa näyttelyissä, joten kilpailu ei tietenkään ole yhtä kovaa kuin meillä.  Erityisen ilahduttavaa kuitenkin oli, että koira, joka ei ole nuoren elämänsä aikana juurikaan käynyt kotikennelinsä ulkopuolella, esiintyi reippaasti eikä ollut pitkästä lentomatkasta moksiskaan. Toivomme sen jatkossa tuottavan iloa uudelle omistajalleen Plamen Valentinov Neshkoville ja että siitä on hyötyä Bulgarian sileäkarvaisjalostuksessa.
***
The young Smooth dog Wolfheart Quibbler was exported to Bulgaria. Already on the next day after his arrival he took part in a national show at Stara Zagora and was BOB and won also the Terrier Group under the Russian allrounder judge Mrs. Irina Shvets. Of course the shows in Bulgaria are small compared to ours and they don't have as many breeds as we do, so the competition over there is not as hard as here. Anyway, the most important thing is, that this young dog, who hardly ever had been outside his home kennel, did not suffer at all from the long flights and was showing himself happily with his wagging tail up all the time. We hope that he will bring a lot of joy to his new owner  Plamen Valentinov Neshkov in the future and that he will be useful for breeding Smooths in Bulgaria.



---
Porvoon näyttelyssä  12.9. sileäkarvainen uroksemme W. Gil Grissom oli rotunsa paras saaden tietenkin myös sertin. Tuomarina oli irlantilainen Michael Forte. W. Outsider oli PU-2 saaden varasertin. Narttumme W. Counterpart ja W. Night-Light saivat myös arvosanan ERI ja ne olivat PN3 ja PN4. Karkeakarvainen W. Glittering Gold sai myös ERIn ja oli PN3. Kasvattajaryhmämme sai kunniapalkinnon.

Glittering Gild on astutettu 14.9. englantilaisella tuontiuroksella Travella Silver Dollar'illa, joka oli mm. Porvoossa rotunsa paras sekä BIS-3-juniori, joten toivon mukaan saamme uuden karkeakarvaisen pentueen parin kuukauden kuluttua.

Yksi nuorista sileäkarvaisista uroksistamme, W. Lexus muutti Valkealaan Markku Kaartisen luo.

***

We were showing our dogs at Porvoo on the 12th of September. The judge was Michael Forte from Ireland. Our young Smooth dog was BOB and got his second CC, while his half-brother W. Outsider was 2nd best male and got res CC. Thr bitches W. Counterpart and W. Night-Light were  also graded  "excellent" and they were third and fourth among the bitches. Our Wire bitch W. Glittering Gold was "excellent", too and third among the bitches. Our breeder's group of Smooths got "the price of honour".

The Wire bitch W. Glittering Gold is now mated to the young imported dog of finest background, Travella Silver Dollar, who was a.o.t BOB at Porvoo and was placed third in the main ring in Best Junior in Show. So we hope to get a new litter of Wires in a couple of months.

One of our young Smooth dogs. W. Lexus has moved to Valkeala to live with Markku Kaartinen.


Travella Silver Dollar


Wolfheart Glittering Gold


Wolfheart Gil Grissom

---

Benjamin Laihon omistama nuori narttu W. Good Gracious osallistui 6.9. Tampereen näyttelyyn ja oli toiseksi paras narttu saaden varasertin.

***

The young bitch W. Good Gracious, o. Benjamin Laiho, was shown at Tampere on the 6th of September. She was second best bitch and got reserve CC.